有奖纠错
| 划词

El Equipo considera que, además de las instituciones financieras, la lista también debería enviarse a otras clases de profesionales y entidades comerciales, como contadores, abogados, administradores fiduciarios, registros mercantiles, asesores financieros, comerciantes de gomas y metales preciosos, agentes inmobiliarios, asesores fiscales y agentes de viajes.

除金融机构领域外,监测小组认为,还应向其它类别的家和专业人员分发清单,如会计、律师、信托行政人员、业登记员、金融易者、不动产经纪人、税务所和旅行社等。

评价该例句:好评差评指正

Entre las empresas no financieras y profesionales designados se cuentan, por ejemplo, contadores, abogados, administradores fiduciarios, secretarios de sociedades mercantiles, agentes tributarios, asesores financieros, concesionarios de automóviles, comerciantes de antigüedades y obras de arte, corredores de gemas y metales preciosos, agentes inmobiliarios y agentes de viajes.

例如,指定的非金融企业和专业人员包括会计师、律师、信托管理人、企业登记机构、税务代理人、金融、汽车销售、古董和艺术金属地产经纪人和旅行社。

评价该例句:好评差评指正

La legislación abarca una amplia lista de entidades financieras, instituciones financieras no bancarias e instituciones no financieras, que en el futuro incluirá también a los contadores, las empresas y los proveedores de servicios de fideicomiso, los agentes inmobiliarios y los que comercian en metales y piedras preciosas.

该立法还包括一个关于金融机构、非银行金融机构、非金融实体的广泛名单,今后,该名单也将包括会计、公司和信托服务提供者、不动产金属及宝石等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


意谓, 意想, 意想不到的, 意想不到的事情, 意想不到的效果, 意向, 意向书, 意向震颤, 意象, 意兴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(初级)

En nuestro reportaje de hoy un agente inmobiliario nos va a enseñar un piso.

们今天的新闻资讯里,一们展示楼

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Un agente inmobiliario que va a Transilvania, para ultimar la venta de una finca del Conde Orlok.

一名前往特兰西瓦尼亚完成奥洛克伯爵一处产的出售。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Los agentes inmobiliarios apuntan a un mercado laboral que no para de crecer.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Hay que ser agente inmobiliario del siglo XXI para llevar una de esas americanas tan guays?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


意志缺失, 意志消沉, 意中人, , 溢出, 溢出错误, 溢出位置, 溢出信号, 溢洪道, 溢洪闸,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接